Trung tâm Phát triển Sáng tạo Xanh

Bắc Kinh dự kiến giảm sử dụng than đến 30% để giảm ô nhiễm không khí

  |   Viết bởi : Dịch: Hà Diệp

Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc đã chìm trong màn sương mù dày đặc trong nhiều ngày suốt mùa đông. Sương mù vẫn là một vấn đề dai dẳng tại ...

Thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc đã chìm trong màn sương mù dày đặc trong nhiều ngày suốt mùa đông.

Sương mù vẫn là một vấn đề dai dẳng tại thủ đô của Trung Quốc.
Thông tấn xã quốc gia Tân Hoa dẫn lời thị trưởng Thái Cơ (Cai Qui) cho biết, Bắc Kinh sẽ tăng cường cuộc chiến chống lại ô nhiễm không khí năm nay và nhắm đến mục tiêu cắt giảm sử dụng than 30%.
Mặc dù các cam kết cứng rắn hơn luôn được lặp lại, phần lớn miền Bắc và Trung Trung Quốc vẫn chìm trong biển sương mù dày đặc, thường vào một khoảng thời gian vào ban ngày, làm cản trở các chuyến bay, hoạt động tại cảng và trường học.
Theo báo cáo của Tân Hoa xã, ông Thái Cơ đã phát biểu chính phủ sẽ có nhiều động thái hơn vào năm nay, bao gồm cắt giảm sử dụng than qua việc giúp người dân tại 700 làng sử dụng năng lượng sạch.
Bắc Kinh cũng sẽ thay 300000 phương tiện giao thông cũ trên các giao lộ năm nay và thúc đẩy việc sử dụng xe ô tô sử dụng năng lượng mới.
Ông Thái Cơ cũng nói thêm, hợp tác khu vực cũng cần phát triển mạnh mẽ hơn.
“Đây là một nhiệm vụ cấp bách cho Bắc Kinh và các khu vực lân cận để làm việc cùng nhau và nâng cao chất lượng không khí của khu vực”




Dịch: Hà Diệp
Nguồn: http://www.independent.co.uk/news/world/asia/beijing-china-coal-production-air-pollution-cut-30-per-cent-smog-environment-climate-change-a7563976.html