8:30 AM
BẮC KINH (20/10/2016) – Cơ quan Năng lượng Quốc gia Trung Quốc, hôm thứ năm vừa qua, đã thông báo rằng nước này sẽ tiếp tục hạn chế xây dựng các nhà máy điện than bằng việc huỷ bỏ một số dự án đã được phê duyệt trong năm nay để tăng cường chuyển giao sử dụng năng lượng sạch.
Một tuyên bố được đăng trên cổng thông tin của Cơ quan này cho biết, bên cạnh áp dụng các biện pháp khác, Trung Quốc sẽ tạm hoãn xây dựng một số nhà máy điện than đã được thông qua.
Đồng thời, cơ quan này cũng sẽ ngừng xây dựng các dự án đã được khởi động trong năm nay và đánh giá lại lại lịch trình các dự án đã bắt đầu từ năm 2015.
Tuy nhiên, hiện chưa thể biết ngay được sẽ có bao nhiêu nhà máy bị ảnh hưởng.
Ngoài ra, theo thông báo này Cơ quan Năng lượng Quốc gia cũng sẽ giới hạn công suất của một số dự án điện than lớn đang được xây dựng tại các vùng khai thác than trọng điểm. Tại Tân Cương, sản lượng dự kiến của tổ hợp nhà máy điên than phía đông bồn địa Junggar sẽ được cắt giảm một nửa, trong khi ở vùng Nội Mông, đến năm 2020, công suất của dự án Xinlin Gol sẽ được giới hạn ở mức 7.3 triệu kWh mỗi năm.
Kế hoạch này nằm trong mục tiêu tăng cường nỗ lực dài hạn của chính phủ Trung Quốc, hướng đến sản xuất điện từ các nguồn năng lượng tái tạo như năng lượng mặt trời và năng lượng gió, chấm dứt sự phụ thuộc vào than vốn đang chiếm phần lớn trong nguồn cung ứng điện năng của quốc gia.
Dịch từ: http://news.trust.org/item/20161020095541-xs80y/